8 (831) 291-00-77

Наши цены и условия

Стоимость услуг по переводу (в рублях) и условия выполнения переводов ООО «Межрегиональное бюро технического перевода» («МБТП»).

Перевод письменного текста

Таблица №1 (стоимость 1 условной единицы = 1800 печатных знаков с пробелами)

Язык Перевод с иностранного языка
на русский язык
Перевод с русского языка
на иностранный язык
Украинский 300 310
Английский 285 295
Немецкий 285 295
Итальянский 290 350
Испанский 360 395
Французский 360 395
Азербайджанский 400 410
Таджикский 300 330
Узбекский 300 350
Татарский 330 400
Болгарский 350 360
Польский 350 360
Чешский 350 400
Словенский, Словацкий 350 400
Венгерский 390 400
Голландский 600 700
Иврит 480 580
Казахский 350 390
Сербохорватский 500 550
Турецкий 450 550
Шведский, финский 580 600
Арабский 600 610
Дари 600 610
Китайский, Японский 670 690
Корейский 670 690
Фарси (Персидский) 550 650
Вьетнамский 650 750
Хинди 450 450

Неверовский Вячеслав Германович, коммерческий управляющий ООО "Межрегиональное бюро технического перевода", руководитель ИП Неверовский В.Г.

Внимание! Минимальный объем: 2 условные страницы оплачиваются предварительно.

Переводы с нотариальным заверением

Перевод одного документа (один документ, это: справка, документ, удостоверяющий личность, аттестат, диплом, приложение к аттестату или диплому, характеристика, доверенность, другие документы, подписанные официальным лицом и имеющие печати либо штампы), либо текста формата менееА4 (шрифт 14) и менее, оценивается в 690 рублей, независимо от того, на какой язык или с какого языка он был переведен и от его объема. Стоимость нотариально заверенного перевода таких документов 1500 руб. за один документ. Вы нам отдаете оригинал, мы Вам – нотариально заверенный перевод. Срок 1-2 дня. Оценка перевода текста с\на остальные языки – по предварительной договоренности. Оценка стоимости перевода с\на китайский, японский, арабский языки производится по тексту на русском языке (считается количество знаков русского текста). Перевод только печати, штампа (без перевода документа) – 400 рублей.

 

ВАЖНО. Если работа осуществляется в режиме он-лайн, текст Заказчиком направляется для перевода в WORDе или другом редактируемом виде, это делается для того, чтобы перевод был сделан «один к одному». Отправляется переведенный текст в таком же виде, чтобы Заказчик мог его, при необходимости, отредактировать или направить для доработки переводчику. Если это не выполняется, мы оказываем дополнительные услуги (см. табл. 3).

Устный последовательный перевод

Таблица №2

Язык перевода Стоимость работы
в течение 1 часа и менее
Стоимость работы
в течение 1 дня
(не более 8 часов)
Английский, немецкий 650 4800
Испанский, французский 690 5200
Итальянский 690 5200
Турецкий 690 5500
Болгарский, чешский 550 4000
Китайский 750 5600
Корейский 750 5600

Внимание! Минимальный заказ 3 часа оплачивается предварительно

 

ВАЖНО. Желательно заказ на устный перевод осуществлять за 4-5 дней до начала работы переводчика для того, чтобы переводчик смог качественно подготовиться к работе по интересующей Вас теме.

Дополнительные услуги (по желанию Заказчика)

Таблица №3

Услуга (из расчета:
одна страница формат А4, шрифт 14)
Стоимость (руб.)
Редактирование переведенного текста специалистом (медицина, химия, строительство, электроника и др.) 50
Верстка (использование программ для оформления, перевода в удобный для редактирования вид и проч.), набор, печать документа 70
Заверение своей печатью текста, сделанного переводчиком сторонней организации (с вычиткой текста) 50% от указанных расценок (Табл. 1) плюс 350 руб.

Внимание!
Вычитка текста (работа корректора по проверке и исправлению стилистических и орфографических ошибок, а так же проверка целостности и последовательности текста) входит в стоимость письменного перевода (см.табл.1). Выезд к Заказчику осуществляется бесплатно в любой конец города.

Срочность и скидки

Срочная работа по переводу текстов (более 7 страниц в день), сверх установленной нормы рабочего дня (более 8 часов для устного перевода), работа в праздничные и выходные дни оплачивается в размере 150% от стоимости указанных в таблицах цен на услуги.
Внимание!
Действуют скидки для постоянных заказчиков (начиная с 2 заказа), а так же при большом объеме заказа (свыше 70 страниц при переводе текстов и более 6 дней при устном последовательном переводе). Льготы по оплате осуществляются в виде процентной скидки (от 5 до 15 %), либо в виде бесплатного оказания дополнительных услуг (см. табл. 3).

Новое в нашей работе

Бюро переводов осуществляет подбор репетитора по английскому и другим иностранным языкам, подготовке к собеседованию, занятиям, экзамену. ИП Неверовский В.Г. организует предоставление переводчика за пределами РФ.

Заказ Вы можете сделать прямо сейчас: info@mb-tp.ru, продублировать (при желании) по телефону: 8 (831) 291-00-77, 8(831) 217-43-83 или +7 952 777 01 77

Желательно заказ на устный перевод осуществлять за 3-5 суток для того, чтобы переводчик мог качественно подготовиться к работе по интересующей Вас теме

закрыть
Обратная связь
Я ознакомился и принимаю условия Политики конфиденциальности
Отмена
Заявка успешно отправлена! В ближайшее
время с Вами свяжется наш менеджер.
закрыть
Перезвонить мне
Я ознакомился и принимаю условия Политики конфиденциальности
Отмена
Заявка успешно отправлена! В ближайшее
время с Вами свяжется наш менеджер.
Яндекс.Метрика